Lugemise väljakutse

Minu lemmiktegevuseks on raamatute lugemine ja siis teistega nendest rääkimine. Sulle ei meeldi? Paha lugu! Igatahes, täna räägime siin siis raamatutest ja kui mul on aega-viitsimist, kirjutan nädalavahetusest ka eraldi postituse. Praegu olen selgeks saanud, et on paganama raske, et mulle ei meeldi sport lugemisest hoopis rohkem, sest kuigi siin on kohalike raamatupoode küll ja veel, siis naiivne optimist minus peab iga kord pettuma, sest absoluutselt kõik on jaapani keeles. Ja kuna minu nihongo on selline nagu ta on, siis jah. Mu süda nutab. Siia tulles võtsin kaasa kolm raamatut: Elli H. Radingeri “Huntide tarkus”, Yoko Ogawa “La Marche de Mina” ja ühe Georges Simenoni raamatu, otseloomulikult prantsuse keeles. Ma pole veel suurem asi prantsuse keeles lugeja, aga tuleb ju pingutada ja edasi harjutada. Igatahes, praegu nad seisavad nukralt riiulil ja ootavad, et ma oleks piisavalt julge nendega maadlemiseks.

Küll aga saan uhkelt öelda, et ma ei ole lugemist hüljanud! Nimelt olen nende paari nädala jooksul läbi lugenud lausa KAKS raamatut! Need lähevad #TlnKrNoortekaVäljakutse järgmiste punktide alla: raamat, mille lugesid e-raamatuna ja raamat, mis räägib elumuutvast sündmusest. Lugesin mõlemad arvuti taga istudes ja aega surnuks lüües, sest hoolimata minu nutust ja palvetest, et mulle rohkem tööd antaks, ei ole neid kuulda võetud. Ärge muretsege selle ilusa illusiooni pärast. Minu aeg särada tuleb koos eikeni kirjaliku osa tulemustega. Seda, kuidas mu nunnudel kõnevõistlusel läks ma ka veel ei tea, aga loodan siiski parimat. Nad viitsisid ju mind isegi pärast koolilõunat harjutamiseks üles otsida. (Ah, sain teada, kuidas läks – nad ei võitnud, aga tublid olid sellegipoolest!)

Mõlemad raamatud on andnud välja kirjastus Eesti Raamat

Tallinna Keskraamatukogu ELLU on niisiis hetkel minu päästjaks seni, kuni keegi mulle kodust eestikeelset kirjandust saadab või kuni ma jaapani keele selgeks õpin. Tore on veel see, et olen veel ühe toreda asutuse hingekirjas ja selleks asutuseks on Saku raamatukogu. Ma pole küll sealt veel ühtegi raamatut laenutanud, sest see asub üsna kaugel, aga kuna neil on teatavasti olemas nii inglise- kui eestikeelset kirjandust, siis külastan ma neid ehk tihedamini, kui tahaks.

Nüüd aga lühidalt nendest kahest loetud raamatust. #ükskilihaseiliigu oli üks pikk hüvastijätukiri. See tegi natuke kurvaks, aga natuke liigutas teistmoodi ka. Igal juhul saab väita, et raske haiguse diagnoos on midagi elumuutvat, nii et punkti täitis ära ta sellegipoolest. Mul on raske rääkida mingitest suurtest, sügavatest tunnetest, mis see raamat mulle jättis, aga nukker oli lugeda küll. Nii elutahteline, nii jõuline ja leppimatu kui inimene ka oleks (ja autori puhul tema elujaatusest on ka pikemalt räägitud), siis ühel hetkel kumab ikkagi läbi sõnade see viimane jumalagajätt.

“Üks meist valetab” oli jällegi vahva vaheldus argimuredest (ja neid on muidugi kamaluga). Tegemist oli üsna etteaimatava krimka-noortekaga, mille keskmes on viis noort. Neli neist on tunnistajaks viienda surmale, mis paneb liikuma sündmusterea, mis kulmineerub tapja leidmisega. Kõik pole aga muidugi nii nagu esmapilgul näib.

Aitäh, et oled siiani viitsinud lugeda, nii et natuke kohalikust raamatuvalikust ka. Nagu öeldud, siis on jaapanikeelne kirjandus mitte ainult ülekaalus, vaid lausa ainus saadavalolev kirjandus. Nii et mida ma sinna raamatupoodidesse ronin, eks?

Village Vanguard, alapealkirjaga “Exciting Bookstore”

Okei, tegemist pole tõesti nii väga enam raamatupoega, vaid poega, mille kõrvaltegevus on raamatute müük. Neil on nii erinevaid ja huvipakkuvaid asju, et seal võiks veeta tunde ilma midagi ostmata. Muidugi, selles võib oma roll olla ka asjaolul, et siin ei olegi eriti midagi paremat teha… Internetti mul veel endiselt ei ole ja see läheb ka teosammul. Nende lahendus oli, et nemad lepivad kokku, et NTT helistab meile, et meiega asjad kokku leppida, justkui oleks probleem selles, et me ei tea kellega suhelda. Oh ei! Me ei oska jaapani keelt ja meile ei meeldi traumatiseerida töökaid jaapanlasi, kes jällegi meist aru ei saa.

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s